> Condiciones de Envío y Pago

1. Precios

    Todos los precios se deben entender en EUROS. Dentro del mercado nacional adicionalmente el IVA vigente en el día que se presenta la factura. Todo acuerdo adicional, particularmente concesiones sobre el plazo de los pagos - igualmente a través de nuestros representantes - requiere nuestra explícita confirmación por escrito. Nuestros precios están basados en una esquema de calculación en el día que publicamos nuestra oferta. En caso de un cambio en la calculación alcanzada debido a un aumento de los salarios, materia prima o debido a otros factores antes de la entrega de la mercancía, nos reservamos el derecho de corregir nuestros precios sin previo anuncio. El costo de facturación se mantiene igual independiente del valor del pedido. Por pedidos de mercancía con un valor de menos 200,00 EUROS cargamos a su cuenta una cantidad adicional de 20,00 EUROS para cubrir nuestros gastos de producción de formularios, contabili ad, embalaje, etc.

2. Embalaje

    Los gastos de embalaje dentro del mercado nacional corren a propia cuenta del cliente. En caso del que el cliente requiera empaquetadura especial, algunos paquetes con extremos l√≠mites de peso, exige medidas especiales, o empaque especial, calcularemos los costos de empaquetamiento a base de los precios del mercado com√ļn. Las paletas corren generalmente a propia cuenta del cliente, si no se nos env√≠an paletas en cambio o las paletas no se nos devuelven con el porte pagado. Para env√≠os de exportacion utilizamos cartones especiales, que corren por propia cuenta del cliente. De acuerdo con la orden de embalaje del 12 de junio de 1991 aceptamos nuestro embalaje de vuelta si estos se nos envian con el porte pagado. Estos seran nuevamente reutilizados o su material sera reciclado fuera de la planta publica de eliminacion de desechos.

3. Despacho en Alemania

    El despacho se realiza de la forma mas economica con una compania expeditora de nuestra eleccion. Todos los pedidos se hacen generalmente directamente de fabrica. Un despacho con porte pagado solo sera realizado si el porte y los gastos de entrega estan incluidos completamente en la factura de mercancia.

4. Despacho en el extranjero

    El despacho se realiza de la forma mas economica con una compania expeditora de nuestra eleccion. Los envios por una cantidad hasta 1500,00 EUROS se realizaran directamente de fabrica y no libres de porto. Los envios FOB se realizaran a partir de pedidos con un valor de 1500,00 EUROS neto.

5. Despacho en general

    Entregas expreso corren a cuenta del destinatario excepto que la fecha de entrega confirmada por error nuestro no sea cumplida. Nuestra responsabilidad estará excluída si hay escasez de materia prima o de energía, problemas de tráfico, medidas tomadas por las autoridades oficiales, huelgas obreras o en caso de guerra, o debido a catastrofes naturales. Nuestra responsabilidad estará excluída igualmente si nuestros proveedores están afectados por situaciones como las arriba mencionadas y por lo tanto nuestra capacidad de entrega fuera a su vez impedida.

6. Seguro

    Nuestros envios estan asegurados en caso de ruptura o perdida de acuerdo al reglamentario 5,00 ‚Äį del valor mercantil neto en este sector. En caso de que durante la vigencia de la lista de precios los premios cambiaran, nos reservamos un ajuste de los mismos sin previo aviso. Examenes regulares y el uso sin excepciones de material de empaque de alta calidad son estandar en nuestra empresa. En caso de que suceda que algo se rompa rogamos dirigirse primeramente a la agencia de expedicion - al correos, las autoridades del ferrocarril, agentes despachadores, tambi√©n en el caso de que en el exterior no hayan se√Īales visibles de rotura, y los paquetes hayan llegados en una condicion impecable. La agencia de expedicion reconoce tambien danos escondidos hasta 6 dias laborables despues del despacho. Le podemos asegurar que la mercanc√≠a abandon√≥ nuestra empresa en un estado impecable.

7. Reclamaciones

    Reclamaciones concernientes a calidad o n√ļmero de piezas necesitan en su estado original y luego de previo aviso immediatamente despu√©s de su constataci√≥n, sin embargo, a m√°s tardar 10 d√≠as despu√©s de la fecha de factura en territorio nacional y despu√©s de 30 d√≠as de la fecha de factura en el extranjero hacerse por escrito. Las piezas reclamadas nos deben de ser env√≠adas con flete y porte pagados. Env√≠os que no est√©n libres de porte no ser√°n recibidos ni reembolsados por nuestra parte. En caso de una reclamaci√≥n justificada reembolsaremos al cliente los gastos del porte. Nosotros repararemos los defectos, cambiaremos la mercanc√≠a o extendemos un bono seg√ļn nuestro criterio. Otros tipos de reclamaciones como una alteraci√≥n o rebaja, reintegro de los costos debido a da√Īos que hayan resultado, o indemnizaci√≥n por da√Īos que ocurran posteriormente ser√°n exclu√≠das categ√≥ricamente.

8. Confirmación del pedido

    Generalmente se confirmará un pedido si el mencionado difiere esencialmente de la descripción concerniente al producto, precios y condiciones de entrega y pago.

9. Productos especiales

    Productos especiales requieren una oferta escrita por nuestra parte con una declaración exacta del producto; y son ofrecidos generalmente a precios neto.

10. Plazo de entrega

    Nuestro plazo de entrega es por lo general de 3 a 4 semanas para mercanc√≠a est√°ndar en cantidades comerciales habituales. Para productos especiales y grandes cantidades aplican los plazos de entrega de nuestras ofertas, tomando tambi√©n en consideraci√≥n los aspectos de restricci√≥n mencionados bajo el punto n√ļmero 5 de las condiciones de entrega y de pago.

11. Reserva de propiedad

    Toda la mercancía envíada por nosotros permanece nuestra propiedad hasta que se efectue el pago completo de nuestras exigencias y el saldar de nuestros creditos o cuenta corriente por parte del comprador. El comprador está autorizado de disponer de la mercancía en relaciones comerciales regulares. Demandas que sean realizadas por los mismos significan como transferidas a nosotros, hasta que las deudas no liquidadas de estas relaciones comerciales no estén saldadas.

12. Pago

    Rogamos que el pago se efectue dentro de un plazo de 14 días con 2,00 % al contado, o dentro de 30 días neto. Para efectuar el pago, es definitiva la fecha de la factura. Las facturas son escritas al día siguiente del despacho de la mercancía. Los cheques y los giros serán aceptados por nosotros, pero sólo son válidos después de ser presentados en nuestra entidad bancaria y luego de ser acreditados a nuestra cuenta. Los giros serán aceptados como forma de pago si un acuerdo por escrito ha precedido a su aceptación. Gastos adicionales del banco causados por el giro corren por lo general a cuenta del remitente. Por lo general no hay descuento cuando se paga por medio de giro. Los cargos bancarios corren por lo general a cuenta del cliente.

13. Autorización bancaria

    En caso de que se conceda una autorización bancaria garantizamos un descuento de 3 %. La autorización bancaria será llevada a cabo el día que se escribe la factura. Un pago adelantado no afecta la concesión de éste descuento.

14. Validez jurídica

    Nuestras condiciones de pago y entrega son definitivas ya sea que no coincidan con las condiciones de compra de nuestros clientes. No es necesario de emitir un comentario especial por nuestra parte en este caso, tampoco en el caso que las condiciones de nuestros clientes requieran una nota discrepante.

    Nuestras condiciones son aceptadas legalmente con cada pedido dirigido a nuestra empresa.

15. Jurisdicción

    Como lugar de pago y realización así como de jurisdicción proveniente de todas las entregas, tiene vigencia la sede de la empresa de cubertería ERLINDA, Solingen,como jurisdicción competente, a no ser que confirmemos otra corte diferente.

Febrero 1996