> Condizioni generali di contratto

1. Prezzi

    Tutti gli prezzi si capiscono in EUR (EURO), per il commercio interno comprensivo l’IVA della data del conto. Non riconosciamo eventuali condizioni diverse proposte dal cliente o dall’ agente di commercio, ad eccezione del caso in cui tali condizioni siano state accettate per iscritto. I nostri prezzi vengono calcolati alla base di calcolazione attuale del giorno della nostra offerta. In caso che gli prezzi cambiano a seguito d’ aumento di salariale , materiale o altri fattori, ci riserviamo il diritto d’ una retificazione non annunciata dei nostri prezzi.

2. Imballagio

    L’ imballagio viene calcolato al prezzo di costo nel commercio interno. Se un cliente desidera un imballagio speziale, un certo peso limitato dei singoli cartoni, una certa misura o materiali d’imballagio speciali, calcoliamo l’imballagio ai costi soliti di mercato. I pallet vengono sempre calcolati al prezzo di costo, se non otteniamo pallet di ricambio ovvero ci rispedisce il pallet senza altri costi per noi. Per la spedizione all’ esporto usiamo cartoni speciali, che calcoliamo a prezzi di costo. Conforme al decreto d’imballagio del 12 giugno 1991 ritiriamo l’imballagi se le otteniamo senza spese. Questi imballagi vengono riutilizzati o ricondotti al riciclaggio.

3. Spedizione germania

    La consegna avvenisce sul modo di trasporto a miglore prezzo con un spedizionere della nostra scelta. Tutti gli ordini vengono consegnati dalla fabricazione. Apportiamo una consegna a domicilio solamente se possiamo travasare la tarifa postale e gli costi di recapito sul conto della merce.

4. Spedizione estero

    La consegna avvenisce sul modo di trasporto a miglore prezzo con un spedizionere della nostra scelta. Consegne fino a EUR 1500.- avveniscono con porto assegnato dalla fabricazione. Spedizioni FCA nella germania secondo Incoterms 2000 avveniscono da un prezzo netto di EUR 1500.- .

5. Spedizione generale

    Le coste per la posta prioritaria vanno al carico del destinatario, eccetto che un termine di consegna, da noi accetato per iscritto, non e stato rispettato per il nostro indebito. Il nostro indebito é escluso in caso di scarsità di materie prime o d’energie, scarsità di traffico, l’imbocco d’autorità, combattimenti di lavoro, guerra, tumulto o altre forze maggiori. Il nostro indebito é in oltre escluso, se prefornitori sono colipiti dal anzidetto e così per noi non é possibile di spedire.

6. Assicurazione

    Assicuriamo le nostre consegne contro rottura e perdita con il solito tasso di branca di 5 ‰ dell valore merce netto. Se il premio cambia durante la validità del listino prezzi, ci riserviamo il diritto di fare un adattamento non annunciato.Spesse prove e utilizzazione di materiali d’ imballaggio pregiate sono lo standard nella nostra casa. Se ci sarà veramente una rottura, per favore si rivolga prima al trasporto, dunque alla ferroviaria, la posta o al spedizionere. Segnala anche un danneggio non visibile dal fuori del cartone. I spedizioneri accettano anche difetti nascosti fino a 6 giorni dopo la consegnazione. Per favore parta dal presupposto, che la merce ha lasciato la nostra casa in una condizione esente da difetti.

7. Reclamazioni

    Reclami a causa della qualità o quantità devono essere contestate per iscritto subito dopo la ricevuta del conto, ma al massimo 10 giorni dopo nel interno e 30 giorni dopo nel estero. Merce reclamata deve essere spedita senza costi per noi. Spedizioni in porto assegnato non diventano accettati e lavorati da noi. In caso d’una reclamazione leggitima sostituiamo il porto pagato in anticipo dal cliente. Da caso a caso ovviamo il difetto, cambiamo la merce o diamo un accredito. Escludiamo altri diritti come diminuzione o modificazione, sporgere costi causati da difetti, o un riscarimento di danneggi in seguito.

8. Conferma d'ordine

    Di solito mandiamo solo una conferma dell’ordine se il suo ordine aberra estremamente dalla nostra descrizione, dai nostri prezzi o dai nostri condizioni di fornitura o di pagamento.

9. Fattura fuoriserie

    La fattura fuoriserie bisogna un’ offerta per iscritto da parte nostra con un’ esatta dichiarazione del prodotto. I prezzi si capiscono netto.

10. Durata spedizione

    La spedizione di solito dura 3 a 4 settimane per prodotti standard e quantità di commercio. Per fatture fuoriserie e grande quantità valgono le durate dette nella commessa tenendo presente le limitazioni del paragrafo 5 delle condizioni di fornitura e di pagamento.

11. Diritti di proprietà

    I diritti di proprietà su tutta la merce fornita dal Venditore resteranno al Venditore fino all’avvenuto pagamento di tutte le somme ad esso spettanti e dovute da parte dell’ Acquirente per qualsiasi conto o contratto. Il rischio su tutta la merce sarà trasferito all’Acquirente contestualmente alla consegna della stessa.

12. Pagamento:

    Solecitiamo il pagamento entro 14 giorni con uno sconto di 2% o entro 30 giorni netto cassa. Autorevole per il pagamento e la data della conto. Il conto viene redigato un giorno dopo la spedizione della merce. Assegni e cambi sono accetati con restrizione e valgono accetato solamente dopo il riscuoto e l’accredito sul nostro conto. Accettiamo cambi solamente se prima abbiamo accettato per iscritto. Il saggio di sconto e le extraspese di un cambio vanno a carico del cliente. Per cambi non accetiamo prelievi del sconto. La commissione va sempre a carico del cliente.

13. Bonifico bancario

    In caso d’un bonifico bancario diamo uno sconto di 3 %. Il bonifico bancario viene disposto al giorno del conto. Il pagamento anticipato non è colpito dallo sconto.

14. Le nostre condizioni di fornitura e di pagamento

    sono impegnativi anche se divergono dalle condizioni d’acquisot del cliente. Un anuncio da parte nostra non avviene, anche se il cliente lo prescrive.

    Le nostre condizioni sono accetati impegnativo come anche giudicativo con ogni ordine.

15. Foro competente

    Luogo di pagamento e avveramento, come anche foro competente é la siede della Firma ERLINDA, se non ci viene spedito un altro foro competente per iscritto.

Febbraio 1996