> Общие условия заключения сделки

1. Цены

    Все цены указаны в евро (EURO), на внутреннем рынке, плюс в день выставления счёта действительной НДС. Все другие соглашения, в часности сроков оплаты, даже с представителями нашей фирмы, требуют писменного подтверждения. Наши цены деиствительны в ден отдачи нашего предложения. Если, до дня отсылки товара подсчитанные нами цены изменятся, в следствии повышения зарплаты робочим, материальных расходов или других факторов, мы в праве без предварительного уведомления коррегоровать наши цены.

2. Упаковка

    Стоимость упаковки, на внутреннем рынке, несёт покупатель.Если клиент требует особую упаковку, ограничивает вес отдельных коробок, требует специальных размеров и упаковочных материалов, мы подсчитываем цену упакованного продукта по рыночной цене. Стоимость за поддоны взымается с клиента, если мы не получим поддоны в замен, или поддон не будет нам возвращён бесплатно. Для экспортных поставок мы используем специальные каробки, затраты на которые являются себестоимостью. В соответствии с постановлением с 12 июня 1991 мы примем нашу транспортную упаковку обратно, если она будет отправлена назад для нас бесплатно. Эта упаковка будет повторно нами ипользована, или будет переработана не с публичными отходами.

3. Пересылка в Германии

    Товар будет выслан наиболее экономичным путём, избранным нами предприятием для доставки. Все заказы мы отправляем с завода, бесплатно мы посталяем только если, стоимость пересылки в полном обьёме ставим на общий счёт заказчику. p>

4. Пекресылка в другие страны

    Товар будет выслан наиболее экономичным путём, избранным нами предприятием для доставки. Поставки до 1500 евро – с завода, т.е. не бесплатны. FCA-отсылки по инкотермам 2000, на территории Германии, провадятся от чистой цены в размере более 1500 евро..

5. Пересылка в общем

    Стоимость експресс доставки несёт получатель, исключением будт если, нами писменно подтверждённый день доставки не был соблюдён по нашей вине. Наша вина иключена если, причиной является нехватка энергии или сырья, дорожные пробки, государственные вмешательства, трудовые споры, войны, массовые беспорядки или каких-либо форс-мажорных обстоятельств. Мы так же не несём ответственность если, наши поставщики пострадали от выше указанных ситуаций, в результате чего мы будем неспособны к поставке товара. p>

6. Страховка

    Поставки застрахованы от повреждений или утери, как принято в нашей отрасли, под 5‰ от чистой стоимости. Если в течении срока действия данного списка цен взносы изменятся, мы в праве, без предварительного уведомления, соответственно уравнять цены. Регулярные проверки и использование исключительно высококачественных упакавочных материалов, являются стандартом в нашей фирме. Если всё же случилась поломка обращайтесь в первую очередь к транспортирующему предприятию, то есть на почту, в службу железнодорожных перевозок, к перевозчику или службу доставки. Докладывайте об ущербе даже в том случаи если поломка внешне не видна и коробки достигли места назначения в отличном состоянии. Транспортёры признают скрытые дефекты до 6-ти рабочих дней после доставки. Пожалуйста исходите из того что груз покинул нас в отличном состоянии.

7. Жалобы

    Жалобы на качества и количество принимаются в писменном виде, без ущерба для предыдуших обязателств уведомления, сразу после их установления, но не позднее 10-ти дней после выставления счёта в пределах страны и 30-ти дней – за рубежом. Товары с недостатками должны быть отправлены назад, без каких либо из этого следующих затрат которые должны оплачиваться нами. Посылки, подлежащие оплате, нами не принемаются и их стоимость не погашается. В случаи недостатков по нашей вине мы возместим клиенту затраты на пересылку. Мы удалим недостатки, обменяем товар или вернём стоимость товара, по своему усмотрению. Дальнейшие требования, как возвращение расходов понесённых от повреждений или несение ущерба за последственные убытки, исключены.

8. Подтверждение заказа

    Подтверждения заказа производится нами только, если заказ клиента значительно отличаетчя от нашего описания товара, его наличия, условий доставки и оплаты.

9. Специальные изготовления

    Специальные заказы требуют нашего писменного подтверждения с точной декларацией продукта и как правило, предлагаются по чистой цене.

10. Сроки доставки

    Наши сроки доставки для стандартных продуктов в комерческих количетвах, как правило, составляют 3-4 недели.Для специальных заказов и заказов больших объемов, действуют сроки доставки указаные в нашем предложении, с учётом ограничений указаных в 5-том пункте о условиях доставки и оплаты.

11. Сохранение правового титула

    Все поставляемые товары остаются до полной оплаты всех требований и расчётов нашей собственностью, стоимост денежных переводов несёт клиент. Покупатель имеет право на роспоряжение поставленых нами продуктов в целях комерческой деятельности. В этом случаи требования считаются недействительными до полной оплаты нашего счёта из последующей продажи.

12. Оплата

    Оплата клиентом проводится в течении 14-ти дней с 2 % скидкой или 30-ти дней, с чистой цены. Решающим для срока оплаты является дата выставления счёта. Счета мы выставляем на следующий день после отсылки заказа. Чеки и вексели считаются принятыми толко после поступления денег на одном из наших счётов. Вексели мы принимаем в качестве оплаты только в том случаи если, в этих целях было заключено писменное соглашение. Все взносы для оплаты с помощью векселя несёт клиент. При оплате векселем мы не делаем скидок. Банковские расходы взымаются с клиента.

13. Дебет

    При оформлении разрешения на дебет даётся 3 %-ная скидка. Дебет проводится в день выставления счёта. Эта скидка не распостраняется на предварительную оплату.

14. Действительность

    Наши условия доставки и оплаты действительны и в том случаи если,они отличаются от условий покупки наших клиентов. Мы не обязаны информировать клиента даже в том случаи если,
    условия наших клиентов противоречат нашим предписаниям.

    Наши условия юредически признаны и обязывают при каждом заказе

15. Юрисдикция

    Место нахождения фирмы ЕРЛИНДА так же является местом исполнения обязательств, вытекающих из всех наших поставок и местом подсудности, до тех пор пока мы писменно не подтвердим другое место подсудности

Февраль 1996